SIOUX FALLS, SD — A confrontation at a gas station on the 7100 block of West 41st Street on Monday night resulted in the deaths of two men after an altercation involving firearms and baseball bats. The incident unfolded after a group mistakenly believed that a gathering of motorcyclists was responsible for a prior assault.…